3.15.2009

修辭學不學

今天,在收信之餘看了一下雅虎新聞,看到了一個蠻有意思的教育議題。(點這裡有新聞的全文連結)

現在的老師,也不知道在吹毛求疵個什麼勁,背註釋要一字不露,但其實想想以前唸中學時,自己班上的班導師本身就是國文老師,他也會要求我們將注釋寫得一字兒不差,這是從以往我就覺得十分怪異的一件事,難道不能以自己在閱讀釋意之後,再融會貫通的寫出自己所了解的意思?但我這麼說也的確有不妥之處,畢竟並不是每個融會貫通的結果是與原意相似的。

其實,主要吸引我的是在這文章下的另一則議題(點這裡有連結)。

"一位學生家長指出,「肩膀的膀,一般會寫成一個月一個旁,但是老師規定,那個月字邊,要上點下撇,不能寫兩橫,那太挑了!大人都不會那樣寫了。」肩膀的膀,左邊部首是「月」字沒錯,老師強烈要求孩子寫成裡面的是上點下撇也沒錯,只是普遍民眾在寫這個字,都習慣時寫成就像是「月」,當然又是得不到分數,這讓家長有些受不了,批評老師只會死背,不能活用的教學,根本是走火入魔,對孩子的國文程度真的有幫助嗎?(新聞來源:東森新聞記者崔顯亞、賴雅芬)"

以上,因為這篇小報導我特地去翻了自己的第一名字典,也查了兩個教育部的字典網站(第一個) (第二個),經由幾番確認,我終於證明了自己記憶力是沒錯的,關於新聞文章裡所說的"要上點下撇,不能寫兩橫,那太挑了!大人都不會那樣寫了",這點我要提出強烈的反駁,肩膀的膀,左邊本來就是肉部,所以是家長不會寫,根本不能說老師是走火入魔,應該說他們是為所謂國家未來的棟樑們打國字基礎吧,這種部首筆畫筆順的問題,在國小就該扎根了,到了中學老師還會要求,充其量只能說老師是有良心的走火入魔吧。

最近李校長呼籲了一些關於修辭的教育問題,自己還蠻納悶的怎麼會到現在才講勒?想當初以往的自己是到了中學時期才在任事以及使用較艱深的修辭,直到教了小學生才知道怎麼小學生也要學?而且還學了一些根本連他們自己都不知道該怎麼判斷的詞句。

國小學修辭已經已經不是一兩年的事了,從以往都帶五年級的學生時期就已有修辭作業,現在換帶三年級,沒想到居然也有!

為何教育首府總是得等到有人跳出來說才在解釋(個人覺得是辯解成分居多)呢?

9 意見:

YvAn 提到...

積非成是的時代,家長會這樣也沒什麼,因為電腦打久了,也沒人會去注意到這個,而肩膀是肉,應該是肉部而不是月部才是。
應該反問家長「大月氏」三個字怎麼唸才是,是發「肉」還是「月」...也許,這一問,家長就會回想起來,二者是有別的。
而且除了修辭學之外,國小學書法也是必要的,寫久了看字帖,就會知道二者有別。

阿菜 提到...

吹毛求疵倒不如是大家都習以為常了..漢字有太多相似的筆畫..以前的學生可能會覺得膀字本來就是肉字旁...所以老師們在字的筆畫順序大多不會要求..因為學生們都懂..
但是現在的學生真的是鍵盤敲習慣了.學會注音就能敲鍵盤了.才不管字的意思是啥..也才會出現那麼多火星文

筆和尺 提到...

以前老師對我們國字、詞句的教學很嚴格
現在想起來,還好有這樣的督促
才讓我不會像現在那麼誇張
阿丸下班了還在注意教育的問題
真慶幸安親班這群小鬼遇到好老師
希望現代的父母能夠體認老師吹毛求疵的苦心
嚴格點對小鬼們也是好事

大女生 提到...

Y
孩子不懂家長也不懂的狀況是越來越多了
我想字帖是有存在的必要,但現在的孩子習字的心跟以往的是不同了


是阿
火星文,真是個讓人害怕的東西,甚至,課本裡有時候也會有以注因符號代替文字的情況發生,也不知道是真要使教材活潑還是怎樣呀~


我不是好老師,我是個會整小鬼的老師,但我不否認我再下班之餘還會留意教育新聞,這純屬自己的興趣而已,畢竟我已經跟大部分的新聞都不太熟了啊... ...

懶亮 提到...

最近新聞報導學測測試的那個國文作文
一堆人亂寫, 零分的一堆
看了真是囧rz啊....

「榕辦」發言人光太郎 提到...

推以「大月氏」回想到底是肉來是月的比喻(啥?歷史沒學好?)

我不曉得現在的小孩國語課學的是什麼
不知道上課
有沒有教部首、筆順、筆畫
還有大家要把手舉起來
想像手裡有拿一隻筆
然後跟著老師寫字

我記得小時候老師教這個像月的「肉部」時
除了像新聞說的要「ˊˋ」寫之外 因為它是「肉」
所以還要寫稍微胖一點
不能向「月部」那樣扁扁的

TSW 提到...

現在的教育怎麼會變成這樣?對了,「大月氏」是什麼?(誤闖中)

「榕辦」發言人光太郎 提到...

「月氏」是距今約2100年前左右
某一民族的稱呼
本在中國境內 後被勢力強大的匈奴冒頓單于給擊敗而移到了蔥嶺以西的漢‧西域世界

講中國歷史-秦漢史的時候一定會提到
因為張騫最先要去通的國家就是他們

ps.我今天聽新聞才知道~原來現在小學就要學國語、台語還有英語@@
雖然我不敢說我的童年是有多快樂
但我相信現在的小孩要承受這樣的學習
一定不快樂

No 58 提到...


我想線再還是有很多的教師願意跟學生一一解釋漢字的構造,但卻有更多的家長認為老師這樣是走火入魔@__@"

還有,學習英語及閩語早已不是新聞,只是現在學習英語的年級節節提前,我都不知道我們倒底是中文人還是英文人了

TSW
先跟您說感謝您及歡迎您,您應該是新朋友唷~

現在的教育其實真的憂心啊,以往在口中孩子是未來的棟樑的一說,真是越來越懷疑啦,不是孩子不好教,是家長難教,教育政策難教...
所以這告訴我們以後生孩子要謹慎,生出來要教育好...ㄏ

最後,歡迎您常常誤闖此地呀~